c’est au moment où les vampires ont abandonné leurs manoirs transylvaniens et cessé de passer leur journée dans un cercueil qu’il a fallu trouver un autre moyen de faire disparaître les corps.

avant, on empalait dracula dans son sommeil, on refermait le couvercle, et on sortait de la crypte en sifflotant.

si buffy avait dû se débarrasser de chaque cadavre qu’elle avait embroché, les épisodes auraient duré deux fois plus longtemps (et sunnydale aurait fini par sentir la mort).