non non, je ne suis pas décédée, j’étais juste à lyon avec plein de gens, plein de musique, plein de bières, trop de clopes, plein de photos et plein de wigolades. j’ai raté tous les artistes que je voulais voir aux nuits sonores mais c’est pas grave parce que j’ai gagné un carambar à l’indie-quiz trop calé de disco babel et que de toute façon à lyon il faisait 34°C bien poisseux et je me suis baladée en short, jupe et tongs pendant quatre jours alors que les parisiens se prenaient la saucée de mai dans la tronche. eheh.

je repars vendredi pour los angeles donc là je dois finir mes traductions, mais ça ne va pas m’empêcher de vous recommander le homemade kebab chez picard, le pilote de la nouvelle série de la fox “glee” ainsi que le nouvel album de wilco. note pour plus tard : skunk anansie se reforme (certes) et passe le 20 novembre à paris l’élysée montmartre (en fait j’ai super les boules, en partant en août je loupe tous les concerts à montréal et tous les concerts parisiens de tous les groupes que j’aime) (et avec toutes ces conneries je crois bien qu’au final je vais plutôt me casser fin septembre, histoire de voir mon oiseau et les ours).

bref.

demain, les photos.

maintenant, les trads.

après, les mails.

non attends, demain aussi, les trads.

ne pas manger tous les granola cette nuit.